Schriftsteller im Gefängnis
 |
Das Writers-in-Prison-Committee wurde 1960 gegründet, als Reaktion auf die bedrohlich wachsende Zahl der Länder, die versuchen, Schriftsteller durch Repressionen mundtot zu machen. Auch verfolgter Verleger, Redakteure und Journalisten nimmt sich das Committee inzwischen an.
Wir veröffentlichen hier den jeweiligen Fall des Monats (übersetzt von Kerstin Winter).
Spendenkonto für Writers in Prison:
Nr. 130 808 901, Commerzbank Darmstadt, BLZ 508 400 05
Mehr Informationen auf: Writers in Prison Committee
www.englishpen.org
Für die Freiheit von Schriftstellern setzen sich auch ein:
Reporter ohne Grenzen
Fall des Monats
Tashi Gyaltsen und Jampel Gyatso, Tibet
März 2007
Tashi Gyaltsen und Jampel Gyatso, Tibet
Geboren : 1964 und 1979
Beruf : Mönche im Drakar Trezong Kloster in der Provinz Qinghai im Nordwesten Chinas
Datum der Inhaftierung: 16. Januar 2005
Urteil: Tashi Gyaltsen und Jampel Gyatso wurden zu drei Jahren „Umerziehung durch Arbeit“ verurteilt.
Einzelheiten: Die Mönche wurden in ihren Zimmern im Kloster Drakar Trezong verhaftet. Grund für die Verhaftung war die Veröffentlichung der Zeitschrift „Prachtvoller Glanz von Sonne und Mond“ im Jahr 2004, die Gedichte und Texte mit politischem Inhalt enthielt. Ebenfalls verhaftet wurden die Mönche Lobsang Dhargay, Tsultrim Phelgay und Thoe Samden, die aufgrund einer kürzeren Haftstrafe bereits wieder auf freiem Fuß sind.
Inhaftierungsort: Die Mönche werden vermutlich im Umerziehungslager in Huangzhong Dzong bei Xining in der Provinz Qinghai festgehalten.
Berufliche Fakten: Tashi Gyaltsen soll im Kloster „Prachtvoller Glanz von Sonne und Mond“ und andere Magazine herausgegeben und einen Artikel mit dem Titel „Vergangene und gegenwärtige Geschichte des Kloster Trezong“ geschrieben haben. Jampel Gyatso, Lobsang Dhargay, Thoe Samden und Tsultrim Phelgay waren Mitarbeiter und Mitherausgeber des Magazins.
Vorherige Inhaftierungen: Lobsang Dhargay und Thoe Samden wurden ohne Verurteilung im Jahr 2002 jeweils einen und zwei Monate festgehalten.
Senden Sie Appelle, in denen Sie:
- gegen die Haft von Tashi Gyaltsen und Jampel Gyatso protestieren und unter Berufung auf Artikel 19 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte ihre sofortige und bedingungslose Freilassung fordern.
- eine Zusicherung verlangen, dass die Mönche während ihrer Haft nicht misshandelt werden.
- die Obrigkeit drängen, die Grundrechte der Inhaftierten zu respektieren, ihnen Kontakt mit Familie und Anwälten zu gewähren und die medizinische Versorgung der Gefangenen zu gewährleisten.
Appelle an:
His Excellency Hu Jintao
President of the People's Republic of China
State Council
Beijing 100032
P.R. China
Procurator General Mr. Jia Chunwang
Supreme People's Procuratorate
Beiheyan Street 147
100726 Beijing
P.R.China
Vorhergehende Fälle
März 2009 / Februar 2009 / November 2008 / Oktober 2008 / September 2008 / August 2008 / Juli 2008 / Juni 2008 / Mai 2008 / April 2008 / März 2008 / Februar 2008 / Dezember 2007 / November 2007 / Oktober 2007 / September 2007 / Juli 2007 / Juni 2007 / Mai 2007 / April 2007 / März 2007 / Februar 2007 / Januar 2007 / November 2006 / Oktober 2006 / September 2006 / August 2006 / Juli 2006 / Juni 2006 / Mai 2006 / April 2006 / März 2006 / Februar 2006 / Januar 2006 / Dezember 2005 / November 2005 / Oktober 2005 / September 2005 / August 2005 / Juli 2005 / Juni 2005 / Mai 2005 / April 2005 /
Links zu Medien- und Meinungsfreiheit
Amnesty International, deutsche Sektion
Article 19
Freedom House (New York)
Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte
Human Rights in the Internet
Human Rights Watch (New York)
Institut für Menschenrechte, Berlin
International Helsinki Federation
Index on Censorship
Instituto Prensa y Sociedad
International Freedom of Expression Exchange