Schriftsteller im Gefängnis
 |
Das Writers-in-Prison-Committee wurde 1960 gegründet, als Reaktion auf die bedrohlich wachsende Zahl der Länder, die versuchen, Schriftsteller durch Repressionen mundtot zu machen. Auch verfolgter Verleger, Redakteure und Journalisten nimmt sich das Committee inzwischen an.
Wir veröffentlichen hier den jeweiligen Fall des Monats (übersetzt von Kerstin Winter).
Spendenkonto für Writers in Prison:
Nr. 130 808 901, Commerzbank Darmstadt, BLZ 508 400 05
Mehr Informationen auf: Writers in Prison Committee
www.englishpen.org
Für die Freiheit von Schriftstellern setzen sich auch ein:
Reporter ohne Grenzen
Fall des Monats
Dolma Kyab, China
Juli 2007
Dolma Kyab
China
Im März 2005 wurde der einunddreißigjährige Autor und Lehrer Dolma Kyab (alias Lobsang Kelsang Gyatso) in einer geheimen Verhandlung in Lhasa zu zehn Jahren Haft verurteilt. Die Behörden leugnen jedoch seine Inhaftierung.
Zur Zeit seiner Festnahme war Dolma Kyab Geschichtslehrer in einer Mittelschule in Lhasa. Die Vorwürfe gegen ihn basieren vermutlich auf dem Verdacht der „Staatsgefährdung“ durch ein von Dolma Kyab verfasstes Manuskript mit dem Titel „Der Himalaya in Bewegung“. In einem Brief aus dem Gefängnis vom November 2005 stellt Dolma Kyab einen Zusammenhang zwischen seiner Inhaftierung und seinem unveröffentlichten Buch her, in dem er detailliert über die tibetanische Geografie, Geschichte und Religion schreibt.
Das Buch allein würde im chinesischen Strafrecht kein solch hartes Urteil zur Folge haben, aber laut Dolma Kyab wurde er außerdem der Spionage und Weitergabe von Staatsgeheimnissen beschuldigt. Das Tibetanische Zentrum für Menschenrechte und Demokratie vermutet, dass diese Anklage auf Informationen über Lage und Anzahl chinesischer Militärbasen im chinesisch besetzten Gebiet Tibets beruhen, die in Dolma Kyabs Manuskript zu finden sind.
Dolma Kyabs Schriften basieren auf dem Wunsch, die Meinungen der tibetanischen Jugend zu verschiedenen Themen wie Menschenrechte, Demokratie, Literatur und Kultur auszudrücken. Außerdem sei, wie berichtet wird, Dolma Kyab besonders beunruhigt über die Zerstörung der tibetanischen Umwelt durch chinesische Einwirkung. Keine seiner Artikel und Kommentare sind bislang veröffentlicht worden.
Internationale Menschenrechtler äußern ihre Besorgnis über Dolma Kyabs Gesundheitszustand. In der Haft vor seiner Verurteilung erkrankte er laut Berichten an Tuberkulose und wurde nach ärztlicher Behandlung im März 2006 ins Chushul-Gefängnis (Chinseisch: Qushui) in der Autonomen Region Tibet (TAR) transferiert.
Um seine Freilassung unter Berufung auf das Recht auf freie Meinungsäußerung zu erwirken, schreiben Sie an die Chinesische Botschaft in London:
Her Excellency Mrs Fu Ying
Embassy of the People’s Republic of China
49-51 Portland Place
London W1B4JL
Vorhergehende Fälle
März 2009 / Februar 2009 / November 2008 / Oktober 2008 / September 2008 / August 2008 / Juli 2008 / Juni 2008 / Mai 2008 / April 2008 / März 2008 / Februar 2008 / Dezember 2007 / November 2007 / Oktober 2007 / September 2007 / Juli 2007 / Juni 2007 / Mai 2007 / April 2007 / März 2007 / Februar 2007 / Januar 2007 / November 2006 / Oktober 2006 / September 2006 / August 2006 / Juli 2006 / Juni 2006 / Mai 2006 / April 2006 / März 2006 / Februar 2006 / Januar 2006 / Dezember 2005 / November 2005 / Oktober 2005 / September 2005 / August 2005 / Juli 2005 / Juni 2005 / Mai 2005 / April 2005 /
Links zu Medien- und Meinungsfreiheit
Amnesty International, deutsche Sektion
Article 19
Freedom House (New York)
Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte
Human Rights in the Internet
Human Rights Watch (New York)
Institut für Menschenrechte, Berlin
International Helsinki Federation
Index on Censorship
Instituto Prensa y Sociedad
International Freedom of Expression Exchange